Usporedbe:
* "Bilo je kao da je cijeli svijet napravljen od stakla, a ja ću propasti kroz njega." (Ponyboy razmišlja o Johnnyjevoj smrti) - Ova usporedba koristi "like" za usporedbu svijeta sa staklom, simbolizirajući krhkost života i Ponyboyev osjećaj bespomoćnosti.
* "Darrelove oči bile su poput komadića leda." (Opisivanje Darrelove ljutnje) - Ova usporedba uspoređuje Darrelove oči s ledom, prenoseći njegovu hladnu i distanciranu prirodu.
Metafore:
* "Bili smo čopor divljih životinja koje su režale i grize jedna drugu." (Opisivanje borbi Greasera) - Ova metafora izravno uspoređuje Greasere sa životinjama, naglašavajući njihovu agresivnu i teritorijalnu prirodu.
* "Tutnjava je bila čudovište koje je čekalo da bude oslobođeno." (Opisuje nadolazeću borbu između Greasera i Soc-a) - Ova metafora personificira tutnjavu, dajući joj monstruoznu kvalitetu i naglašavajući njenu nadolazeću i potencijalno destruktivnu prirodu.
Personifikacija:
* "Vjetar je šaputao kroz drveće, noseći poruku promjene." (Opis atmosfere prije tutnjave) - Ovo personificira vjetar, dajući mu sposobnost poput ljudske da šapuće i prenosi poruke, stvarajući atmosferu iščekivanja i slutnje.
* "Kiša je udarala o prozore, kao da pokušava provaliti." (Opis oluje tijekom Johnnyjeva boravka u crkvi) - Ovo personificira kišu, dajući joj agresivnu namjeru, simbolizirajući vanjske pritiske s kojima se Johnny suočava.
Drugi figurativni jezik:
* "Utapao sam se u moru tuge." (Ponyboy izražava svoju tugu nakon Johnnyjeve smrti) - Ovo koristi hiperbolu za preuveličavanje intenziteta Ponyboyevih emocija.
* "Bio je hodajuća kontradikcija." (Opisivanje Johnnyjeve osobnosti) - Ovo koristi idiom za opisivanje Johnnyjevih proturječnih osobina.
Ovo je samo nekoliko primjera; pronaći ćete mnoge druge primjere figurativnog jezika kroz "Autsajdere". Razumijevanjem ovih primjera možete bolje shvatiti kako Hinton koristi jezik za stvaranje slika, izazivanje emocija i produbljivanje tema priče.