Evo što znamo:
* Shakespeareov vokabular: Stipendisti procjenjuju Shakespeare koji se koristio oko 20.000-29.000 različite riječi u njegovim djelima.
* onda engleski jezik: Engleski jezik u Shakespeareovo vrijeme bio je mnogo manji, s samo oko 10.000-15.000 Riječi u uobičajenoj upotrebi.
* Neologizmi: Shakespeare je zaslužan za stvaranje mnogih novih riječi (neologizmi), dodajući ih engleskom leksikonu. Neke procjene sugeriraju da je skovao 1.700 nove riječi.
Kako se te riječi danas koriste:
* Mnogi ostaju: Veliki broj Shakespeareovih riječi i danas je uobičajena. Vjerojatno ih koristite deseci svaki dan bez da to shvatite!
* Neki su arhaični: Neke se riječi smatraju arhaičnim ili zastarjeli , što znači da se više ne koriste u modernom engleskom jeziku.
* Neki su specijalizirani: Drugi imaju specijalizirana značenja ili se koriste samo u određenim kontekstima. Na primjer, možda ćete naići na neki Shakespeareov vokabular prilikom čitanja pravnih dokumenata ili proučavanja povijesti.
Evo nekoliko primjera riječi koje je Shakespeare zaslužan za uvođenje:
* "atentat"
* "kritično"
* "Skinuti"
* "očna jabučica"
* "cesta"
* "skok"
* "Swagger"
Shakespeareov utjecaj na engleski jezik je značajan. Njegovi su radovi uveli nove riječi, pomogli u učvršćivanju postojećih riječi i pružili modele za strukture rečenica i književni izraz koji i danas nadahnjuju pisce.