* francuski: Ovo je primarni jezik vremena i mjesta koje je živio. Rođen je i odrastao u Quebecu u Kanadi, koja je bila francuska kolonija.
* algonquin: Jolliet je istražio i preslikao rijeku Mississippi, krećući se uz pomoć autohtonih vodiča. Algonquin jezici, poput Ojibwea, široko su se govorili u regiji, što je činilo da je za Jolliet s njima neophodno komunicirati s njima.
* Možda neki irokejski jezici: Irokejske jezike govorile su nacije poput Hurona i Seneke, koje su komunicirale s francuskim trgovcima i istraživačima. Vjerojatno je Jolliet naišao na te jezike tijekom njegovih ekspedicija.
Stoga možemo biti uvjereni da je Louis Jolliet govorio francuski i Algonquin, a vjerovatno je da je imao neko znanje o drugim autohtonim jezicima koji su govorili u regiji.