zašto bi mogli:
* Postavljanje raspoloženja: Figurativni jezik (metafore, sličnosti, personifikacija itd.) Može stvoriti atmosferu, napetost i spletke.
* Razvoj znakova: Figurativni jezik može otkriti osobnost, misli i unutarnji svijet lika.
* Dodavanje živosti: Oživljava scene u život i čini ih pamtljivijim.
* Stvaranje književnog učinka: Neki autori koriste figurativni jezik kako bi podigli svoje pisanje i stvorili sofisticiraniji stil.
zašto možda nisu:
* žanrovski konvencije: Neki detektivni romani prioritet daju tvrdo kuhani, mrvični realizam, gdje se pretjerani figurativni jezik može činiti na mjestu.
* Usredotočite se na zaplet: Naglasak bi mogao biti na zagonetki, istrazi i logici priče, a ne umjetničkim procvjetama.
* Autorski stil: Neki autori jednostavno preferiraju jasniji, minimalistički stil.
U zaključku:
Iako se figurativni jezik često koristi u detektivskim romanima, to nije teško i brzo pravilo. Ovisi o autorovom individualnom stilu, tonu romana i specifičnim ciljevima koje pokušavaju postići.