Akađani su prihvatili sumersko pismo, klinasto pismo, i prilagodili ga svom jeziku nakon što su došli u kontakt sa sumerskom civilizacijom. Akađani su također apsorbirali mnoge sumerske riječi i izraze u svoj vlastiti jezik, te su posudili neke sumerske vjerske i kulturne običaje. Akadski jezik je na kraju zamijenio sumerski kao govorni jezik Mezopotamije.