Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Knjige >> Književnost

Odakle dolazi magtanim ay di biro?

Izraz "magtanim ay di biro" filipinska je poslovica koja se doslovno prevodi kao "sadnja nije šala". Koristi se za izražavanje ideje da je poljoprivreda teška i izazovna profesija koja zahtijeva naporan rad i predanost. Izraz se često koristi kako bi se savjetovalo ljudima da se ne bave poljoprivredom kao profesijom, osim ako nisu doista strastveni oko toga i spremni su uložiti napor potreban da budu uspješni.

Fraza "magtanim ay di biro" vjerojatno je nastala iz iskustava filipinskih farmera, koji se dugo suočavaju s brojnim izazovima u svom radu. Ti izazovi uključuju prirodne katastrofe, kao što su tajfuni i poplave, koje mogu uništiti usjeve i stoku; štetočine i bolesti koje mogu utjecati na biljke i životinje; i fluktuacije tržišnih cijena poljoprivrednih proizvoda, što poljoprivrednicima može otežati zaradu za život. Osim toga, poljoprivreda zahtijeva duge sate napornog rada, a poljoprivrednici često moraju raditi u teškim uvjetima, poput ekstremne vrućine ili hladnoće.

Izraz "magtanim ay di biro" služi kao podsjetnik na izazove s kojima se suočavaju poljoprivrednici i koristi se za poticanje ljudi da cijene naporan rad i predanost uloženu u proizvodnju hrane koju jedemo.

Književnost

Povezani Kategorije