Ova se pjesma može rastaviti na tri različite strofe od kojih svaka ima četiri stiha, a prva i treća strofa imaju sličnu strukturu.
Prva strofa uvodi čitatelje aluzijom na Bibliju jer spominje Babilonsku kulu, simbol nesporazuma i podjela. Ovo daje ton pjesmi koja prikazuje podijeljenu obitelj koja ne može učinkovito komunicirati. Taj nedostatak komunikacije dovodi do izolacije, pri čemu nitko ne razumije ili ne suosjeća s tuđim emocijama ili perspektivama.
Druga se strofa usredotočuje na koncept "urođenih strahova", sugerirajući da se disfunkcionalna dinamika nastavlja generacijama. Djeca su uhvaćena u obrasce koje su postavili njihovi roditelji, bake i djedovi i ne mogu im pobjeći, što dovodi do osjećaja neizbježnosti i zarobljenosti.
Nasuprot tome, treća strofa prikazuje scenu harmonije, s “djecom koja pleše na Novoj godini” i “ženama za klavirom koje pjevaju”. Ovo nudi pogled na ono što bi obitelj mogla biti, sretna i ujedinjena jedinica, ali ostaje nedostižno zbog temeljnih problema i nesporazuma.
Pjesma završava stihom "Sve se stare rane otvaraju." Ovo naglašava upornu prirodu obiteljskih problema, pokazujući da unatoč pokušajima da se krene dalje ili počne ispočetka, stari problemi i emocionalni ožiljci i dalje izranjaju na površinu i sprječavaju zacjeljivanje ili napredak.
“Family Affairs” služi kao dirljiv odraz zamršene, ali često problematične dinamike unutar obitelji. Jennings naglašava kako generacijski ciklusi boli, izolacije i loše komunikacije mogu spriječiti obitelj da ikada istinski napreduje.