Duša udovica, moje srce zauvijek sklono.
Moj rod i muž sada leže hladni, ogoljeni,
Ali Romeo, moj najdraži sine, moj dah je ostao.
O, Romeo, moj voljeni, moja radost i ponos,
Tvoj gubitak razdvojio je sve što živim.
Tvoj mladenački šarm i nježan duh svijetli,
Sada zatamnjena vječnom, okrutnom noći smrti.
Majčinoj tuzi nema granica,
Dok plačem i tugujem beskrajnim zvukom.
Tvoja odsutnost ostavlja ponor u našim životima,
Gdje je nekad odzvanjao smijeh, sada vlada tišina.
Oh, okrutna sudbino, zašto si zadala ovaj udarac?
Da mi ugrabi nadu, sjajni sjaj mog života.
U tuzi lutam besciljno, izgubljen i sam,
Srce udovice, zauvijek oplakivati.
Unutar dvorana, nekada ispunjenih radosnim klicanjem,
Sada odjekuje samo tuga, suze i strahovi.
Montagueovi oplakuju smrt svog plemenitog nasljednika,
Tragedija koja razdire naše duše, sam naš krik.
Ali kroz ovu bol, tračak svjetla još uvijek sija,
Uspomena na tvoju ljubav, dragi sine moj.
Tvoja ljubav prema Juliji, čista i duboka,
Veza koja će trajati i uvijek će odzvanjati.
U snovima vidim tvoje lice, tako drago,
Tvoj smijeh, tvoja milost, koja tjera svaki strah.
Nalazim utjehu u pomisli na tvoj vječni počinak,
U nebesima zagrljaj, pronalazak pravog blaženstva.
Iako suze mogu teći i tuga može dugo trajati,
U mom srcu, tvoje svjetlo zauvijek snažno.
Počivaj u miru sine moj, dragocjeno dijete moje,
U zagrljaju ljubavi, zauvijek neoskvrnjena.