To je istok, a Julija je sunce.
Ustani, lijepo sunce, i ubij zavidni mjesec,
Tko je već bolestan i blijed od tuge,
Da si ti njezina sluškinja daleko ljepša od nje:
Ne budi joj sluškinja, jer je zavidna;
Njezina vestalska livreja je samo bolesna i zelena,
I ne nose ga samo budale; odbaci to."
U ovom Romeovom govoru, ponavljanje riječi "ali" služi kao primjer anafore.