* Stilski utjecaji: Mnogi indijski pisci usvojili su zapadne književne stilove i tehnike, poput realizma, romantizma i modernizma. To se može vidjeti u djelima pisaca kao što su Raja Rao, Mulk Raj Anand i Kamala Markandaya.
* Tematski utjecaji: Mnogi su se indijski pisci u svojim djelima oslanjali na zapadnjačke teme i ideje. To se može vidjeti u djelima pisaca kao što su Rabindranath Tagore, koji je bio pod utjecajem europskog romantizma, i Premchand, koji je bio pod utjecajem ruskog realizma.
* Prijevod i adaptacija: Mnogi su indijski pisci prevodili zapadnjačka djela na indijske jezike ili su zapadnjačke priče i motive prilagođavali indijskom okruženju. To se može vidjeti u djelima pisaca kao što su Bankim Chandra Chatterjee, koji je preveo Shakespearea na bengalski, i Toru Dutt, koji je napisao pjesme temeljene na europskim legendama.
* Književna kritika: Zapadna književna kritika također je imala veliki utjecaj na indijsku književnu kritiku. To se može vidjeti u radovima kritičara poput F.R. Leavis, koji je uveo novu kritiku u Indiju, i D.H. Lawrence, koji je pisao o indijskoj književnosti u svojoj knjizi "Ljubavnik Lady Chatterley".
Zaključno, postoje snažni dokazi koji podupiru tvrdnju da su zapadne književne tradicije imale značajan utjecaj na indijsko pisanje. Taj se utjecaj može vidjeti u nizu značajki indijske književnosti, uključujući stilske utjecaje, tematske utjecaje, prijevod i adaptaciju te književnu kritiku.