Evo raščlambe:
* Adaptacija Shanea: Scena u kojoj Travis Bickle razgovara sam sa sobom u zrcalu inspirirana je scenom u vestern filmu "Shane" iz 1953., gdje glavni lik razgovara s dječakom o posljedicama nasilja.
* Improvizacija: De Niro je zapravo improvizirao veliki dio monologa u ogledalu, što je potvrda njegovog nevjerojatnog talenta i razumijevanja lika. Redatelj, Martin Scorsese, potaknuo je De Nira da istraži Travisov unutarnji nemir i dopustio mu kreativnu slobodu, što je rezultiralo jednom od najlegendarnijih i najsnažnijih scena u kinematografiji.