Dok je istoimeni film nastao u suradnji Clarkea i redatelja Stanleya Kubricka, roman je napisao isključivo Clarke.