Ovdje je raščlamba značenja:
* "Ni smrt se neće hvaliti štapićem počivaš u njegovom hladu" znači da se smrt ne može pohvaliti da je uzela voljenu osobu, jer će njihova ljepota živjeti kroz samu pjesmu.
Evo zašto:
* "Smrt" je personificiran kao lik koji se ponosi svojom moći nad životom.
* "Štapić počiva u njegovom hladu" znači biti u carstvu smrti, biti mrtav.
* "Hvaliti se" znači hvaliti se ili isticati.
* "Ti" odnosi se na voljenu osobu.
U biti, govornik govori da će ljepota voljenog nadići smrt, a čak ni sama smrt ne može oduzeti tu ljepotu. Pjesma će djelovati kao trajni spomenik njihova sjećanja.
Pjesma u cjelini sugerira da umjetnost i ljubav mogu imati trajnu moć, čak i suočeni sa smrtnošću.