Evo nekoliko opcija, svaka s malo drugačijim nijansama:
* "Tʼá łáʼí" (t'aa la'i): To doslovno znači "vrlo dobro" i može se koristiti za opisivanje nečeg lijepog, posebno u fizičkom smislu.
* "Hózhó" (Ho-Zho): Ova riječ utjelovljuje širi koncept sklada, ravnoteže i ljepote u svim aspektima života. Može se koristiti za opisivanje prekrasnog prizora, lijepe osobe ili čak prekrasan osjećaj.
* "yáʼátʼééh" (ya'at'eeh): Ovo je opći pozdrav poštovanja, a također može prenijeti osjećaj divljenja ili uvažavanja ljepote.
* "Jóʼíní" (Jo'i'ni): Ova riječ znači "lijepo" i može se koristiti za opisivanje stvari koje su estetski ugodne.
* "Bee Bááhádzid" (Bee Baa'hadzid): Ova fraza doslovno znači "lijepa je" i može se koristiti za opisivanje osobe ili stvari koja se smatra lijepom.
Najbolji prijevod "Ljepota" ovisit će o specifičnom kontekstu i željenoj nijansi. Ako možete pružiti više konteksta o onome što želite reći, možda bih vam mogao dati precizniji prijevod.