Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Knjige >> Poezija

Kako se kaže, Bog blagoslovio francuski?

Najčešći i doslovni prijevod "Bog blagoslovio" na francuskom je "que dieu vous bénisse" . Ovo je formalni i tradicionalni izraz.

Evo nekih drugih načina da kažete "Bog blagoslovi" na francuskom, ovisno o kontekstu i razini formalnosti:

* "Dieu Vous Protège" (Bog vas zaštiti) - formalniji i može se koristiti u širem smislu.

* "que le seigneur vous bénisse" (Neka vas Gospodin blagoslovi) - religiozni i formalni.

* "Bon dieu" (Dobar Bog) - Manje formalno, često se koristi kao usklik iznenađenja ili zaprepaštenja.

* "Bon Courage" (Dobra hrabrost) - Neformalnija i dobronamjerna, podrazumijeva snagu i sreću.

* "Tout Le Meilleur" (Sve najbolje) - Opće dobre želje, ne nužno religiozne.

Najbolji izbor ovisit će o situaciji i vašem odnosu s osobom s kojom razgovarate.

Poezija

Povezani Kategorije