Izjavom "ona leži u svom pepelu", Shakespeare označava Kleopatrinu transformaciju u simbol uništenja, ljepote i strasti, te konačni kraj njezine vladavine i utjecaja. Riječ "pepeo" nosi jaku konotaciju smrtnosti, raspadanja i prolaznosti života.
Ideja o "pepelu" također naglašava destruktivnu prirodu ljubavi između Antonija i Kleopatre, jer njihova intenzivna strast i želja dovode oboje do njihovog pada. Kroz ovu rečenicu Shakespeare evocira emocionalni učinak Kleopatrine tragične sudbine i duboki osjećaj gubitka i konačnosti koji prati njezinu smrt.