_U mekim noćima, kad sav svijet spava
A vjetrovi leže mirno i tiho na svakom drvetu,
Osjećam kako duša iznutra široko hara,
I sve moje misli su snovi koji mi dolaze._
_Misli u mekim valovima neizrecivo teku,
Svaka radost koja tiho prolazi;
I iz dubina gdje je vječni mir,
Podižu me i odvode daleko i slobodno._
_O, meka, slatka noći, kakve nam čarolije blaženstva donosiš!
Na bešumnim krilima dolaziš u svojoj velikoj snazi;
Za tebe svakom srcu koje te traži i treba,
Ti daješ iscjeljenje rose i svjetlosti._
Pjesma "Soft Night" Sare Teasdale prenosi osjećaj mira i vedrine tijekom noći. Opisuje kako noćna tišina dopušta govornikovoj duši da slobodno luta i doživi struju mirnih misli nalik snu. Ove misli su prikazane kao valovi radosti koji tiho prolaze kroz um govornika.
Pjesma također naglašava dubok utjecaj meke noći na govornika. Karakterizirano je kao vrijeme ozdravljenja, gdje srce govornika nalazi utjehu i pomlađivanje. Noć je personificirana kao nježan i suosjećajan entitet koji pruža olakšanje od nevolja i tereta dana.
Upotreba nježnog, melodičnog jezika i slika pridonosi ukupnoj umirujućoj i smirujućoj atmosferi pjesme. Ponavljanje riječi "soft" naglašava nježnu i mirnu prirodu noći. Slike vjetrova koji mirno leže i misli koje dolaze poput snova dodatno pojačavaju osjećaj vedrine.
Sve u svemu, pjesma "Meka noć" poziva čitatelja da prigrli tišinu i ljepotu noći i pronađe utjehu u njenoj ljekovitoj moći. To je slavlje obnavljajućih i transformativnih svojstava noći i njezine sposobnosti da duši donese mir i pomlađivanje.