Globalno priznanje: Shakespeareova su djela prevedena na sve važnije žive jezike, što ih čini dostupnima čitateljima diljem svijeta. Ljudi iz različitih kultura i jezika često svrstavaju Shakespearea među najeminentnije književne ličnosti.
Široko uvažavanje: Shakespeareove drame izvedene su u bezbrojnim produkcijama diljem svijeta, privlačeći publiku različitih etničkih pripadnosti, podrijetla i nacionalnosti. Njegova djela istražuju univerzalne ljudske teme, kao što su ljubav, gubitak, ambicija i borba za moć, odzvanjaju među ljudima posvuda.
Književna izvrsnost: Shakespeareovo književno umijeće, lingvistička virtuoznost i psihološki uvid priskrbili su mu široko priznanje. Njegovo korištenje jezika, slika i razvoja karaktera slavljeno je u raznim književnim tradicijama.
Kulturološki utjecaj: Shakespeareov utjecaj seže izvan književnosti, dopirući do drugih umjetničkih oblika kao što su kazalište, film, glazba i likovna umjetnost. Njegova su djela nadahnula bezbrojne adaptacije, interpretacije i hommage, oblikujući globalnu kulturu i praksu pripovijedanja.
Trajno nasljeđe: Shakespeareova djela opstala su stoljećima, nastavljajući ih proučavati, analizirati i cijeniti znanstvenici, kritičari i čitatelji diljem svijeta. Njegova je relevantnost izdržala test vremena i on ostaje značajna književna figura u globalnom diskursu.
Dok svijet engleskog govornog područja duboko cijeni Shakespearea, njegova se ostavština proteže daleko izvan te regije. Shakespeareova djela posjeduju univerzalnost koja nadilazi granice i jezike, što ga čini trajnom ikonom svjetske književnosti.