黒いバラ (kuroi bara)
Evo raščlambe prijevoda:
- 黒い (kuroi):Ovo znači "crno". To je pridjev koji se često koristi za opisivanje objekata koji su potpuno crne boje.
- バラ (bara):ovo jednostavno znači "ruža" na japanskom. Može se odnositi na ruže bilo koje boje, ali kada mu prethodi "黒い", izričito označava crnu ružu.