Autor:John McCrae
Na poljima Flandrije puše makovi
Između križeva, red po red,
To obilježava naše mjesto; i na nebu
Ševe, još uvijek hrabro pjevajući, lete
Slabo se čuje usred pucnjave ispod.
Mi smo mrtvi. Prije nekoliko dana
Živjeli smo, osjetili svitanje, vidjeli sjaj zalaska sunca,
Voljeli, bili voljeni, a sada lažemo
Na poljima Flandrije.
Uzmi našu svađu s neprijateljem:
Vama, iz neuspjelih ruku, bacamo
Baklja; biti tvoj da ga držiš visoko.
Ako slomite vjeru s nama koji umiremo
Nećemo spavati, iako mak raste
Na poljima Flandrije.