Paul Laurence Dunbar
Nosim masku. Tisuću maski
Nastavljam ovu beskrajnu stazu.
Ipak, niti jedan takav
Otkriva osobu koja sam ja.
Smijem se, smijem, vičem od radosti,
Ali ispod svega, ja sam dječak,
Dječak čiji su snovi i nade skriveni
Unutar ovog ogrtača koji sam stavio.
Nosim masku snage i moći,
Ali iznutra sam ispunjen strahom.
Nosim masku ljubavi i milosti,
Ali unutra leži moj najmračniji prostor.
Maska dobrote koju pokazujem,
Ali iznutra, ljutnja drži svoju vlast.
Maska samopouzdanja koju nosim,
Ali duboko u sebi, sumnja ispunjava zrak.
Nosim masku svaki dan,
Ali kada ću otkriti pravog sebe?
Ja koji se krije iza maske,
Ja koju tako očajnički pitam?
Bojim se dana kada ću ga skinuti,
Da pokažem svijetu svoju golu dušu.
Jer se bojim njihove okrutne šale,
Boji se da će biti stavljen na kušnju.
Pa nastavljam nositi svoju masku,
I sakriti se iza ovog zadatka tankog poput papira.
Ali jednog dana, sanjam da ću ustati,
Iznad mojih strahova i pogledaj me u oči.
I tada će svijet vidjeti pravog mene,
Osoba kakva želim biti.
Neću više skrivati svoje lice,
Ali uspravi se i zauzmi moje mjesto.
Do tada, nosit ću svoju masku i igrati,
Uloga koja mi se daje svaki dan.
Ali negdje, duboko u mojoj duši,
Istina o meni ostaje cijela.