Koja je pjesma koja ženu uspoređuje s danom?
Pjesma na koju mislite je najvjerojatnije "When I Consider How My Light Is Spent" engleskog pjesnika Johna Miltona. Iako ne uspoređuje ženu striktno s danom, evo relevantnih redaka iz ovog soneta o pjesnikovom uspoređivanju vlastitog slabljenja vida - ovdje uspoređenog s blijedim večernjim svjetlom - s "tim jednim talentom", pozivajući se na parabolu o deset talenata :
_Kada razmislim kako se troši moje svjetlo,_
_Prošlo je pola mojih dana, u ovom mračnom svijetu i širom,_
_I taj jedan talent koji je smrt za sakriti,_
_Uza me beskoristan, iako je moja duša više savijena_
_Da njime služim svom Stvoritelju, i predstavljam_
_Moj pravi račun, da se ne bi vratio ukorom;_
...