Shaw & prenesete " Pygmalion " prepričava mit po Ovidije, u kojimačovjek stvara i zaljubljuje se sa ženskim likom . Božica ljubavi sažali na čovjeka , a donosi kip na život . " My Fair Lady " Ispada dramu mitološke težine u bezbrižnom glazbene komedije . Ovaj pomak u žanru uzrokujeglazbena izgubiti neke od složene socijalne analize koji se javlja u " . Pygmalion " Na primjer , slika o Eliza ' s ocem, po kojemu Shaw rješava konfliktne stvarnosti društvene nepravde , smanjuje se na komedije u " My Fair Lady . &Quot; Osim toga , Eliza ' s poslušna povratak na kraju mjuzikla , azatvaranje sugestija da će dohvatiti Henry ' e papuče , potvrđuju nejednake rodne i klasne odnose, koji je, prema Richard Goldstone , Shaw ' e igra potkopava
Značenje romance
Dok Shaw & . prenesete igra se zoveromantika , to ne , kao što je i quot ; My Fair Lady , " prikazuju romantičnu ljubavnu priču sa sretnim završetkom . Prema Shawa, romantika " Pygmalion " je Eliza & prenesete transformacija iz siromašne , neobrazovane djevojke u elegantnom i samostalne žene . Iako , u oba djela , dva su glavni likovi zaljubljuju , " Pygmalion " pokazuje Love ' s neprimjerenost i netrajnosti sklapanjem sa ljubitelje ' Rastanak i pokazuje da su oni u konačnici nespojivi
Ton i karakterizacija
U " . My Fair Lady , " Henry Higgins preuzima ulogu romantične olova i ljubavnika . U " Pygmalion , " on je prikazan kao narcista koji ne može istinski vole i poštuju jedni druge . Osim toga ,glazbena gleda na složenost Eliza & prenesete karakter i njezina odnosa prema Henry . U svojim glazbenim inkarnacijama , Shaw & prenesete likovi gube velik dio svog edginess i humanosti . Ton " Pygmalion " je tamniji i realniji nego " My Fair Lady , " što jedjelo mašte sastoji u svjetlu i komičnu stil
Ending Free Free
završetak " . My Fair Lady " slijedi konvencije romantične komedije : Henry i Eliza nadići svoje nesporazume , a ljubav sve pobjeđuje . Tamnije završetak " Pygmalion , " u kojoj je Eliza ostavlja Henry , izazvao kontroverze kada je prvi put izvedenapredstava , što je navelo Shaw napisati pogovor objašnjava zašto su glavni likovi ne može živjeti sretno do kraja života . Kontrastne nastavci su povezani na različite karakterizacije u dva djela : U " My Fair Lady , " Henry omekšava prema kraju , dok je u " Pygmalion , " on tretira Eliza s arogancije i prezira do posljednjeg trenutka . Eliza postaje podložniji prema kraju mjuzikla , azavršetak predstave pokazuje joj braneći svoju neovisnost . Na taj način , prema Chen Lihua ' a komentar na " Pygmalion , " Shaw ' s igra više ispunjava iz feminističke perspektive
.