Evo zašto je malo vjerojatno da će biti od Hamleta:
* Nema izravne korelacije: Izraz "Mad North-North-West" ne pojavljuje se ni u jednom poznatom izdanju Hamleta.
* Hamletove teme: Predstava istražuje teme osvete, ludila, smrtnosti i prirode stvarnosti. Ova se fraza ne usklađuje s bilo kojom od tih tema.
Mogući nesporazumi:
* Nezadovoljni citat: Možda razmišljate o drugačijoj šekspirovoj igri ili citatu sa sličnom strukturom.
* Moderna adaptacija: Neke moderne prilagodbe ili tumačenja Hamleta možda su uključile ovu frazu za dramatični učinak.
Možete li pružiti više konteksta? Ako se sjećate gdje ste čuli ovu frazu, moglo bi vam pomoći identificirati izvor.