Da te usporedim s ljetnim danom?
Ti si ljupkija i umjerenija:
Jaki vjetrovi tresu drage pupoljke svibnja,
A ljetni najam ima prekratak rok:
Nekad prevruće oko neba sja,
I često mu je zlatna boja potamnjela,
I svaki sajam sa sajma kad-tad propadne,
Slučajno, ili priroda mijenja smjer neukroćen;
Ali tvoje vječno ljeto neće uvenuti,
Niti izgubiti posjed onoga poštenog što posjedujete,
Niti se smrt hvali štapićem počivaš u njegovom hladu,
Kad u vječnim redovima s vremenom rasteš,
Sve dok ljudi mogu disati ili oči mogu vidjeti,
Tako dugo živi ovo, a ovo daje život tebi.