Film je nazvan na španjolskom, što znači da je originalni engleski zvuk zamijenjen španjolskim dijalogom. Dok se Buzz -ov dijalog mijenja na španjolski, on se ne prelazi na određeni jezik "načina" unutar španjolskog Dub -a.
To je u skladu s prikazom lika i na drugim jezicima. Buzz je poznat po svojoj ulozi "do beskonačnosti i šire!", Koja ostaje nepromijenjena u španjolskoj verziji, iako prevedena kao "hasta el infinito y más allá!"