1. Za zaustavljanje ili ostanak na mjestu:
- Primjer:"Ali stani, koje se svjetlo probija kroz onaj prozor?" (Čin 2, Scena 2) - Romeo zastaje dok govori kako bi se divio Julijinoj ljepoti.
2. Za odgodu ili odgodu:
- Primjer:"Mislio bih da je bolje umrijeti / nego ostati u ovom dosadnom i zakašnjelom danu, / Ali za tvoju ljubav..." (Čin 4, Scena 1) - Romeo žali zbog Julijine očigledne smrti i spreman je da odgodi vlastitu smrt dok je ponovno ne sretne.
3. Čekati ili čekati:
- Primjer:"Evo gospođe. Oh, tako lagana noga / Neće istrošiti vječni kremen. / Ljubavnik može jahati paučinu / Koja besposličari u razuzdanom ljetnom zraku, / A ipak ne pada; tako lagana je taština" (Čin 2, Scena 6) - Romeo čeka Julijin dolazak tijekom poznate scene na balkonu, opisujući njezine lagane korake kao jedva dodirujući tlo.
4. Za podupiranje ili podupiranje:
- Primjer:"Ipak, ti si sam, a ne Montague. / Što je Montague? To nije ni šaka, ni noga, / Ni ruka, ni lice, niti bilo koji drugi dio / Pripada muškarcu. O, budi neko drugo ime / Pripada muškarcu. O, budi neko drugo ime / Pripadaj muškarcu i odbaci drugo!" (2. čin, 2. scena) - Julija sugerira da Romeovo ime ne definira njega i da bi trebao odabrati drugo, "neko drugo ime", kako bi ostao zaljubljen u nju.
5. Ostati stalan ili vjeran:
- Primjer:"Tvoja ljepota nije osjetila bijes tiranina
Niti je njegova žestoka ruka razdjevičila tvoju zrelu starost;" (Sonet 32, ll. 9-10) - Govornik soneta hvali poštenje i svježinu ljepote svog prijatelja koja je izdržala i starost i "vatru ljubavi" da ostane postojana čak i s vremenom.
Upotreba riječi "ostati" u Romeu i Juliji dodaje dubinu i složenost jeziku i doprinosi istraživanju ljubavi, gubitka i smrtnosti u predstavi.