Bruno je posebno očaran Pavelom jer ga često šalju kod zapovjednika da predaje očeva izvješća. Tijekom jednog takvog posjeta, Bruno primijeti da se Pavel ponaša drugačije. Umjesto svog uobičajenog vedrog ponašanja, Bruno otkriva tračak očaja i straha.
Znatiželja navodi Brunu da pomnije promotri Pavela. Svjedoči šokantnom događaju u kojem zapovjednikov sin, Kurt, maltretira Pavela i gađa ga tanjurom. Pavel je prisiljen obilno se ispričavati, dok zapovjednik ignorira ponašanje njegova sina. Bruno je i šokiran i tužan zbog okrutnog postupanja koje Pavel trpi.
U međuvremenu, Bruno nastavlja svoje prijateljstvo sa Shmuelom. Odluči uzeti komad kruha iz vlastite kuhinje kako bi ga podijelio sa svojim novopronađenim prijateljem. Bruno donosi kruh do ograde na njihovu tajnom sastajalištu, ali Shmuel oklijeva uzeti ga, bojeći se da će upasti u nevolju. Naposljetku, Bruno uvjerava Shmuela da to prihvati i zajedno dijele kruh.
Tijekom poglavlja, Bruno počinje shvaćati da život u koncentracijskom logoru nije onakav kakvim su ga odrasli predstavljali. Počinje propitivati autoritete u svom životu i razvijati empatiju prema onima koji su izloženi okrutnosti i nepravdi.