Ova rečenica se često tumači kao Hamletov način da kaže Ofeliji da bi trebala postati redovnica i odreći se svoje seksualnosti. Ako je Hamlet znao da Polonije sluša, možda je namjeravao da on čuje ovu rečenicu kao način upozorenja da prestane pokušavati kontrolirati Ofelijin život. Uostalom, Polonije je lik koji dogovara Ofelijin i Hamletov susret, a vrlo je vjerojatno i da je on taj koji govori Ofeliji da odbije Hamleta.
Druge moguće rečenice koje bi Hamlet mogao htjeti da Polonije čuje su:
- "Ja sam samo lud sjever-sjeverozapad. Kad puše južni vjetar, poznajem sokola od ručne pile." (2. čin, 2. prizor)
- "Biti ili ne biti, pitanje je" (3. čin, 1. scena).
- "Predstava je stvar / U kojoj ću uhvatiti savjest kralja." (2. čin, 2. prizor).