Glavna razlika između Dantea, pisca i lika je ta nevinija skromnost. U pjevanju XXVI Pakla, Vergilije grdi zbog sjedenja resti?

U XXVI. pjevanju Pakla, Vergilije ne grdi Dantea što je sjeo da se odmori, nego što je razgovarao s Farinatom degli Uberti, osuđenim heretikom.