Kino:
* Formalnije i sofisticiranije: "Kino" nastoji evocirati više intelektualno i umjetničko iskustvo. Često se koristi za opisivanje umjetničkih kina, nezavisnih filmskih festivala ili čak same umjetnosti snimanja filmova.
* Usredotočite se na oblik umjetnosti: Kada se govori o "kinematografiji", razgovor se često vrti oko tehničkih aspekata snimanja filma, pripovijedanja i redateljske vizije.
* Širi opseg: "Kino" se također može odnositi na cjelokupnu industriju filmske proizvodnje i distribucije.
Kino:
* Ležernije i komercijalnije: "Kino" je uobičajeniji i jednostavniji izraz koji se često koristi za opisivanje mjesta na koja idete gledati glavne filmove.
* Usredotočenost na zabavu: "Kino kazalište" naglašava zabavnu vrijednost iskustva, a ne njegovu umjetničku vrijednost.
* Određena lokacija: Konkretno se odnosi na fizički prostor u kojem se filmovi prikazuju, a ne na samu umjetničku formu.
U biti:
* Kino može se promatrati kao širi pojam koji obuhvaća i oblik umjetnosti i mjesta na kojima se doživljava.
* Kino odnosi se posebno na fizičku lokaciju na kojoj se prikazuju filmovi.
U konačnici, odabir riječi ovisi o kontekstu i željenom naglasku.