Razlike karaktera:
* Willy Wonka: U knjizi je Wonka ekscentričan, ali u konačnici ljubazan, s tajanstvenom prošlošću. Burtonov Wonka više je maničan i teatralan, s nagovještajem traumatičnog djetinjstva.
* Djeca: Djeca u knjizi općenito su manje ekstremna od svojih filmskih kolega. Augustus Gloop u filmu je mnogo proždrljiviji i pohlepniji, dok je opsjednutost žvakaćom gumom Violet Beauregarde prikazana dramatičnije.
* Djed Joe: U knjizi je djed Joe fizički jak i pomaže Charlieju kroz tvornicu. U filmu je vezan za krevet i pasivniji, oslanjajući se na Charlieja kao podršku.
Razlike u zapletu:
* Wonkina prošlost: Knjiga samo nagovještava Wonkinu prošlost, dok film razrađuje njegovo traumatično djetinjstvo i njegove motive za stvaranje tvornice čokolade.
* Oompa Loompas: Film prikazuje Oompa Loompas kao pretjeranije i komičnije, s većim naglaskom na njihov fizički izgled i glazbene talente.
* Kraj: Knjiga ima dvosmisleniji kraj, ostavljajući čitatelja da nagađa o Wonkinoj budućnosti. Film nudi definitivniji kraj, a Wonka naposljetku odlučuje napustiti tvornicu u Charliejevim rukama.
Teme:
* Važnost obitelji: Knjiga se više fokusira na blisku vezu između Charlieja i njegove obitelji. Film istražuje teme usamljenosti i izolacije, posebno u odnosu na Wonku.
* Moć mašte: Obje verzije istražuju snagu mašte, ali knjiga naglašava radost i čudo tvornice čokolade, dok film uključuje više mračnih i nadrealnih elemenata.
Ukupni ton:
* Knjiga: Knjiga ima hirovitiji i bezbrižniji ton.
* Film: Film je mračniji, vizualno privlačniji i otvorenije komičan.
U konačnici, filmska adaptacija "Charlieja i tvornice čokolade" uzima slobodu s izvornim materijalom kako bi stvorila jedinstven i vizualno zapanjujući film. Iako zadržava neke od temeljnih elemenata knjige, također uvodi nove teme, likove i zaplet, čineći je posebnom cjelinom sa svojim vlastitim identitetom.