Ova epizoda označava značajnu prekretnicu u njihovoj vezi. Neko vrijeme rade zajedno, a njihovi osjećaji jedni prema drugima postaju sve očitiji. Na kraju epizode, nakon što su riješili slučaj i podijelili trenutak ranjivosti, Shawn i Juliet naginjali su se jedni prema drugima, gotovo dijeleći poljubac.
Međutim, prekida ih je dolaskom Gusa, koji je nesvjestan napetosti među njima. Ova blizu pozornice postavlja pozornicu za razvoj njihove romantične veze u kasnijim sezonama.