Costello je 10. listopada 2022. postigao najbolji plasman u karijeri u pojedinačnoj konkurenciji, 187. mjesto na svijetu, a 1. kolovoza 2022. najbolji plasman u igri parova, 218. mjesto u karijeri.
Costello je stigla do juniorskog US Opena te do polufinala pojedinačno i parova za dva događaja, čime je postala prva tenisačica koja je stigla do sva četiri juniorska polufinala na majoru.
Costello je ušao u osam finala na ITF Circuit uključujući jedan naslov.
Costello igra za ženski teniski tim Yale Bulldogs.
Costello je rođen u Manhattan Beachu u Kaliforniji, a tenis je počeo igrati s tri godine. Inspirirala ju je baka, koja je bila bivša tenisačica. Costellov otac, Sean, je odvjetnik, a njezina majka, Cindy, je domaćica.
Costello ima tri starija brata i sestre, Seana Jr., Ryana i Caseyja. Sean Jr. i Ryan igrali su sveučilišni tenis na Sveučilištu Berkeley u Kaliforniji, odnosno na Sveučilištu Južne Kalifornije.
Costello je imala uspješnu juniorsku karijeru, dostigavši rekord karijere na ITF juniorskoj ljestvici kao broj 1 na svijetu 24. siječnja 2019. Osvojila je Orange Bowl 2017. i Easter Bowl 2019.
Costello je također bio drugoplasirani na Australian Openu i French Openu 2019. Stigla je do polufinala US Opena 2018. i US Opena 2019.
Costello je predstavljala Sjedinjene Države u Junior Fed Cupu 2018. i 2019. Pomogla je dovesti Sjedinjene Države do naslova u obje godine.
Costello je igrao koledž tenis na Kalifornijskom sveučilištu Berkeley. Na prvoj godini je proglašena Pac-12 brucošicom godine.
Costello je bio rangiran kao igrač broj 1 pojedinačno u sveučilišnom tenisu nakon što je ove godine postigao 12–1 u pojedinačnoj konkurenciji. Završila je sezonu sa 16–7 ukupnim rekordom u pojedinačnoj konkurenciji i 13–6 u parovima.
Costello je postao profesionalac 2022. nakon završetka fakulteta. Od tada je osvojila jedan W25 turnir i stigla do polufinala dva WTA 125 turnira.
U pojedinačnom ždrijebu NCAA Divizije I za žensko tenisko prvenstvo 2022., Costello je bila prva nositeljica u ukupnom poretku i osvojila je naslov pobijedivši 2. nositeljicu Peyton Stearns iz Teksasa.
Costello je debitirala u glavnom ždrijebu WTA Toura pojedinačno na San Jose Classicu 2022., gdje je izgubila u prvom kolu od četvrte nositeljice Madison Keys.
| W | F | SF | QF | #R | RR | Q# | P# | DNQ | A | Z# | PO | G | S | B | NMS | NTI | P | NH |
Kako bi se izbjegla zabuna i dvostruko brojanje, ove se karte ažuriraju po završetku turnira ili kada igračevo sudjelovanje završi.
|Turnir |2023 |
|---|---|
|Australian Open |Q1 |
|Turnir |2023 |
|---|---|
|Australian Open |1R |