- Igrajte kada govorite o igri:
* Igraj (asobu) - Općeniti način da se kaže "igraj".
* Igranje igre (geemu o suru) - Konkretno igranje igrice.
* Igra (yuugi o suru) - Slično "asobu", ali s naglaskom na zabavnim aktivnostima.
- Reproducirajte u vezi s glazbom:
* Sviranje (enso suru) - Sviranje glazbenog instrumenta.
* Pjevanje (utau) - Pjevanje uz.
- Igrajte kada znači "pretvarati se":
* Pretvarati se ili igrati ulogu (gokko asobi o suru) - pretvarati se ili igrati ulogu.
* imitirati (mane o suru) - Oponašati ili kopirati nekoga.