U ovoj epizodi, Haruhi prima ljubavno pismo, ali ne zna od koga je. Kako bi joj pomogli da to shvati, Klub domaćina odlučuje odigrati igru skrivača. Epizoda ima puno komičnih trenutaka dok voditelji pokušavaju pronaći Haruhi i, u tom procesu, otkrivaju vlastite skrivene osjećaje prema njoj.