1. Polonijevo predavanje na temu "Riječi, riječi, riječi" (2. čin, 2. prizor)
Polonije, uvijek pompozan i pedantan savjetnik, svom sinu Laertesu održi dugotrajan govor o važnosti pažljivog biranja riječi. Upozorava da se ne koristi "previše" ili "premalo" jezika, navodeći da je "sažetost duša duhovitosti" i da "riječi bez misli nikada ne idu u nebo".
Ova je scena duhovit primjer Polonijeve pretjerane brige za jezik, naglašavajući kako njegova usredotočenost na formu često zasjenjuje sadržaj njegove poruke. Također nagovještava središnje teme predstave prijevaru i moć jezika da manipulira i iskrivljuje istinu.
2. Hamletov sukob s Rosencrantzom i Guildensternom (2. čin, 2. scena)
Hamlet, sve više sumnjičav prema namjerama svojih prijatelja, kreće u oštru kritiku njihovog praznog jezika i neiskrenog laskanja. Naziva ih "dva podmukla i podmukla lupeža", optužujući ih da koriste "bezdržavne riječi" i "lukavu frazu ili dvije" kako bi ga prevarili.
Hamletov ispad razotkriva njegovo rastuće razočaranje licemjerjem dvora i manipulativnom upotrebom jezika. Žudi za autentičnošću i neposrednošću u komunikaciji, suprotstavljajući plitkoću dvorskog diskursa vlastitom dubokom i složenom unutarnjem svijetu. Ova scena naglašava predstavu koja istražuje moć jezika da izrazi i prikrije istinu.
Ova dva primjera pokazuju kako tema zlouporabe jezika prožima Hamleta. Likovi se bore s manipulativnim i varljivim potencijalom riječi, propitujući njihovu sposobnost da prenesu istinsko značenje i istinu.