Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Kazalište >> Drama

Što znači princox u Romeu i Juliji?

U "Romeu i Juliji" Williama Shakespearea riječ "princox" koristi se za opisivanje mlade, neiskusne ili glupe osobe. Izraz nosi osjećaj prezira ili ruganja. U drami ga koristi Mercutio, Romeov prijatelj, kako bi opisao lik Tybalta, rođaka Capuletovih.

Evo nekoliko primjera korištenja riječi "princox" u predstavi:

„A ja nisam ništa takvo, ali, vidi, ho!

Gospodin iz prve kuće,

Od drevnog plemstva i posjeda, rođen

Ljubavni i građanski; gdje se takvi prijatelji susreću,

Pošto ste časni, prisegnut ću,

Da mnogi muškarci imaju više dlaka na bradi,

Ono što Pero ima na licu, iako živi dva puta

Još sto zima, da kad umre

Kosti će mu zveckati u grobu i slomiti se

'Twixt vjetar i kiša. Više godina u meni nego on;

Da su vlasi bijele u vjeri, čini se caitifom,

Ušuljao se u ponoć i oduzeo mi najbolji život.

Trebali ste ga vidjeti jučer; pomaknuto.

Nosio je svoju špicu kao visibabu,

A na peti cipela najjače napravljena;

Štap koji je nosio mogao bi proći uz koplje

Od Herkula; a u ruci je imao

Svežanj ružmarina i majčine dušice, dobro povezan

S ljubavnim čvorom, a uz to

Na boku je nosio prljavu torbu,

I u istom salveta natopljena ljubavlju,

I u njemu zamotana dva ljubavna pisma,

Da bi mogao reći, 'Ovo su moje suze,'

Počnite se udvarati toj ženi lješnjaka,

Tada je ona, široka, odriješila svoj djevičanski čvor

I otišao s njim; — evo gospođe dolazi; — O, tako lagano!

Vrlo prinox, i njezin najdraži."

U ovom odlomku Mercutio govori o Tybaltu i ismijava njegov izgled i ponašanje. Naziva ga "princoxom", sugerirajući da je neiskusan i glup, i ismijava njegove pokušaje udvaranja ženi.

Još jedan primjer upotrebe riječi "princox" u drami je u činu II, sceni IV, kada Mercutio kaže:

„Tybalte, ti štakoro, hoćeš li hodati?

Ti, gospodine, ponosni princox, i budi nepokolebljiv,

Odmah ćemo isprobati tvoju hrabrost."

I ovdje Mercutio koristi riječ "princox" kako bi uvrijedio Tybalta, nazivajući ga ponosnim i neiskusnim.

Drama

Povezani Kategorije