Evo nekih uobičajenih registara koji se koriste u drami:
1. Službeni registar:
- Koristi pravilnu gramatiku, vokabular i rečenične strukture.
- Povezano s likovima iz viših društvenih klasa, autoritetima ili službenim postavama.
- Može prenijeti ozbiljnost, poštovanje, dostojanstvo ili formalnost u predstavi.
2. Neslužbeni registar:
- Koristi razgovorni jezik, kontrakcije i ležerne izraze.
- Povezano sa svakodnevnim razgovorima, prijateljskim dijalozima ili likovima iz nižih društvenih klasa.
- Može stvoriti osjećaj realizma, familijarnosti ili neformalnosti.
3. Pjesnički registar:
- Koristi figurativni jezik, metafore, poređenja i uzvišeni jezik.
- Povezano s pojačanim emocionalnim trenucima ili pojačanim poetskim učinkom.
- Može prenijeti ljepotu, maštu ili pojačane emocije.
4. Registar dijalekata:
- Odražava govorne obrasce i naglaske određene regije ili društvene skupine.
- Daje likovima poseban identitet, pojačava realizam i prikazuje kulturnu raznolikost.
- Može uključivati jedinstveni izgovor, vokabular i gramatiku specifičnu za regiju.
5. Povijesni registar:
- Koristi jezik i izraze primjerene određenom povijesnom vremenskom razdoblju.
- Odražava stil govora i kulturne nijanse epohe prikazane u predstavi.
- Može uključivati arhaične riječi, rečenične strukture i fraze iz povijesnog razdoblja.
6. Registar žargona:
- Uključuje žargonske izraze, suvremeni žargon ili specijalizirani vokabular.
- Koristi se za prikaz likova iz određene subkulture, generacije ili društvene skupine.
- Može odražavati moderni sleng specifičan za razdoblje.
Odabir registra u drami značajno utječe na ukupni ton predstave, karakterizaciju i reakciju publike. Dramatičarima omogućuje stvaranje dosljednog jezičnog stila i učinkovito prenošenje željene poruke publici.