Judy: Oh, samo radim malo svog svjetski poznatog punča. Hoćeš malo?
Udarac: Naravno, zašto ne? Dobro bi mi došlo piće.
Judy: Izvoli. (Ruke udaraju u čašu punča.)
Udarac: (Otpije gutljaj.) Opa! Ovo je ukusno! Što je unutra?
Judy: Oh, to je tajni recept. Ali mogu vam reći da unutra ima svega pomalo:ruma, votke, džina, tekile, viskija, piva, vina i još ponešto.
Udarac: Pa, svakako je jak!
Judy: Da, malo je zabava u čaši. Zato pijte i uživajte!
Udarac: (Popije još jedan gutljaj.) Ovo je predobro. Ne mogu ga prestati piti!
Judy: To je duh!
(Punch nastavlja piti punč, sve dok se ne počne osjećati malo pripitom.)
Udarac: (Prekidajući riječi.) Mislim... mislim da se počinjem osjećati pomalo... udarno.
Judy: (Smijeh.) Da, definitivno stižete tamo.
Udarac: (Ustane.) Moram... moram otići na zrak.
(Punch tetura iz kuće i odlazi u dvorište. Sjeda na stolac i nekoliko puta duboko udahne.)
Udarac: (za sebe.) Dobro, Punch, popio si malo previše punča. Ali još uvijek imate kontrolu. Pravo? Pravo.
Judy: (Ulazi u dvorište.) Hej, Punch, jesi li dobro?
Udarac: (Pokušava se ponašati trijezno.) Naravno, dobro sam. Samo uživam u noćnom zraku.
Judy: Pa, sigurno uživate u punču.
Udarac: (Smijeh.) Da, valjda sam se malo zanio.
Judy: To je u redu. Svi to ponekad radimo.
Udarac: (Ustaje.) Mislim da sam sada spreman vratiti se unutra.
Judy: dobra ideja pomoći ću ti.
(Judy pomaže Punchu da se vrati u kuću. On sjeda na kauč i stavlja glavu na ruke.)
Udarac: (Stenjeći.) Nikad više neću piti punč.
Judy: (Smijeh.) Ma daj. Ujutro ćete se osjećati bolje.
Udarac: Ne znam za to.
Judy: vjeruj mi hoćeš.
(Judy odlazi u kuhinju i kuha Punchu šalicu kave. Donosi mu je i stavlja na stol ispred njega.)
Judy: Izvoli. Ovo će vam pomoći da se otrijeznite.
Udarac: (Otpije gutljaj kave.) Hvala. To mi je trebalo.
Judy: Nema na čemu. Sada, zašto ne odeš u krevet? Treba ti odmor.
Udarac: Mislim da si u pravu.
(Punch ustaje i odlazi u krevet. Zaspi čim glavom udari o jastuk.)