1. Razgovor, rasprava:
- U svom najizravnijem smislu, parley se odnosi na razgovor ili raspravu, posebno onu koja se vodi između suprotstavljenih strana radi rješavanja sukoba ili pregovaranja o uvjetima. Na primjer, u "Kralju Ivanu", predstava počinje pregovorom između snaga kralja Ivana i francuskog kralja Filipa.
2. Primirje, privremeni prekid vatre:
- Pregovori također mogu označavati privremeno primirje ili prekid neprijateljstava kako bi se olakšali pregovori ili rasprave. Često pregovori uključuju izaslanike ili predstavnike obiju strana koji se okupljaju pod zastavom primirja.
U "Henryju V", Henry poziva na pregovore prije bitke kod Agincourta kako bi ponudio uvjete Francuzima.
3. Razmjena ideja ili argumenata:
- Shakespeare ponekad koristi parley u metaforičkom smislu da se odnosi na razmjenu misli, ideja ili argumenata. Likovi se upuštaju u verbalne duele ili intelektualne rasprave, iznoseći svoja razmišljanja i stajališta.
U "Love's Labour's Lost," King njihovu duhovitu razmjenu riječi naziva pregovorom riječi.
4. Politički skup:
- Parley također može značiti formalni sastanak ili konferenciju između političkih vođa ili stranaka kako bi se razgovaralo o diplomatskim pitanjima, uspostavili savezi ili tražili rješenja za nesuglasice.
U "Cymbelineu" odvija se pregovor između rimskih snaga i britanskih kraljeva kako bi se odredio ishod njihova sukoba.
5. Poziv na akciju ili upozorenje:
- Rjeđe se parley koristi u smislu poziva ili poticaja da se nešto poduzme ili služi kao upozorenje.
U "Juliju Cezaru" Brut koristi taj izraz u ovom kontekstu kada potiče zavjerenike da provedu svoj plan protiv Cezara.
Konkretno značenje pregovaranja ovisi o kontekstu u kojem se koristi, ali općenito obuhvaća ideje pregovora, rasprava, komunikacije i diplomacije.