- Problemi s licenciranjem: Epizode MegaMan Beast izvorno su producirali TMS Entertainment i Bandai Visual u Japanu. Zbog ograničenja i složenosti licenciranja, tvrtkama izvan Japana može biti teško dobiti potrebna prava za distribuciju ovih epizoda na drugim jezicima, uključujući engleski.
- Ograničena proizvodnja: Anime serija MegaMan Beast imala je samo 51 epizodu, što ju je činilo relativno kratkotrajnom serijom u usporedbi s drugim popularnim anime serijama. Zbog ograničene serije, možda se nije smatralo financijski isplativim ulagati u englesku sinkronizaciju.
- Ciljana publika: Anime MegaMan Beast prvenstveno je bio namijenjen japanskoj publici. Izvorni japanski prijenos emitiran je na TV Tokyo, a njegov marketing i promocija bili su usmjereni prema japanskim gledateljima. Ovaj fokus na domaće japansko tržište možda je utjecao na odluku da se ne proizvodi engleska verzija serije.
- Promjena proizvodnih prioriteta: U vrijeme kada je MegaMan Beast proizveden ranih 2000-ih, anime industrija je prolazila kroz značajne promjene. Došlo je do pomaka fokusa s tradicionalnih TV animea na izravne video (OVA) produkcije i igrane filmove. Ova promjena u produkcijskim prioritetima možda je utjecala na resurse dodijeljene animeu MegaMan Beast, utječući na mogućnost engleske sinkronizacije.
Vrijedno je napomenuti da iako sama anime serija MegaMan Beast nije dostupna na engleskom jeziku, postoje izdanja drugih MegaMan animiranih djela na engleskom jeziku, poput animirane serije MegaMan iz 1990-ih i anime serije MegaMan NT Warrior.