- Chihiro i Haku krenuli su na put natrag u kupaonicu. Na putu susreću Kamajia, čovjeka koji se bavi bojom kotla, i Lina, malog dječaka, koji im pomažu na putu.
- Zeniba, Yubabina sestra blizanka, pojavljuje se i otkriva da je Haku zapravo ukradeni duh po imenu Kohaku, kojeg je Yubaba uzeo kao dijete. Zeniba daje Chihiro čarobnu gumicu za kosu kako bi joj pomogla da razbije čaroliju s Hakua.
- Chihiro se vraća u kupaonicu i suočava se s Yubabom. Koristeći čarobnu gumicu za kosu, ona spašava Kohakua i razbija Yubabinu čaroliju.
- Chihiro se oprašta od svojih prijatelja u kupatilu i vraća se u svijet ljudi sa svojim roditeljima.
- U ljudskom svijetu, Chihiro se sjeća svog vremena u kupalištu i važnih lekcija koje je tamo naučila. Sada je samouvjerenija i samopouzdanija osoba.
Film završava tako što se Chihiro i njezini roditelji odvezu, a Chihiro se osvrće na kupaonicu i smiješi se, zahvalna za iskustva koja je tamo doživjela.