Kakav je rekord Holden dobio za Phoebe i zašto?

U knjizi "Lovac u žitu", Holden Caulfield ne dobiva zapis za Phoebe. Umjesto toga, on joj kupuje ploču "Little Shirley Beans" novcem koji mu je ostao.