Ustanite, svi vi sinovi
(prijevod na engleski)
Ustanite, svi sinovi ove zemlje,
Pjevajmo jednim glasom.
Hvalite ovu zemlju zajedno,
Papua Nova Gvineja.
Ova zemlja ljepote i veličine,
Vrt prirode pun čuda.
Ovdje ćemo živjeti,
U miru i harmoniji,
Jedna nacija, jedan narod.
I izgradi temelj jak,
Za generacije koje dolaze.
O Papua Nova Gvineja,
Naš dragi dom.
Neka nas Svevišnji vodi,
I pazi na ovu zemlju,
Štiti je od zla,
Blagoslovi je blagostanjem.
O Papua Nova Gvineja,
Zajedno ćemo stajati,
Zauvijek ujedinjeni.
Neka se naši glasovi dižu u sklad,
U harmoniji, ispunjeni ponosom.
"O, ustajte svi sinovi",
Naviještajmo svijetu.
Papua Nova Gvineja, naša domovina,
Mjesto gdje pripadamo.