1. Žanrovske konvencije: Svaki žanr ima svoje konvencije, uključujući glazbenu strukturu, instrumentaciju, ritmove i lirski sadržaj. Dok neki žanrovi, poput klasične ili jazza, mogu dijeliti određene univerzalne elemente, specifične interpretacije i varijacije unutar tih žanrova mogu se razlikovati među kulturama.
2. Kulturna udruga: Glazbeni žanrovi često su povezani s određenim kulturnim kontekstima. Na primjer, žanrovi poput flamenca snažno su povezani sa španjolskom kulturom, dok je reggae povezan s kulturom Jamajke. Ove kulturne asocijacije mogu otežati odvajanje žanra od njegovog kulturnog porijekla, čak i kada sama glazba može nadilaziti kulturne granice.
3. Lokalna tumačenja: Kada glazbeni žanrovi putuju iz jedne kulture u drugu, često prolaze kroz lokalne interpretacije i prilagodbe. To može rezultirati novim podžanrovima ili varijacijama koje uključuju elemente iz lokalne kulture, dok još uvijek zadržavaju neke karakteristike izvornog žanra.
4. Osobna percepcija: Percepcija glazbenih žanrova također može biti subjektivna i pod utjecajem individualnih iskustava i preferencija. Ono što bi se u interpretaciji jedne osobe moglo smatrati posebnim žanrom, netko iz drugačijeg kulturnog okruženja može drugačije percipirati.
5. Globalna fuzija: U današnjem međusobno povezanom svijetu, glazbeni žanrovi se sve više miješaju i spajaju, stvarajući hibridne žanrove koji se oslanjaju na višestruke kulturne utjecaje. Ova fuzija čini još većim izazovom kategorizirati glazbu u različite žanrove izvan kulturnog konteksta.
Stoga, dok određeni glazbeni žanrovi mogu dijeliti neke zajedničke značajke koje se mogu prepoznati izvan kulturnih granica, prepoznavanje i tumačenje tih žanrova uvelike su oblikovani kulturnim čimbenicima, lokalnim interpretacijama i osobnim percepcijama.