Evo detaljnijeg objašnjenja kako je latinski evoluirao u romanske jezike:
- Latinica: Latinski se govorio u Rimskom Carstvu i njegovim područjima od 7. stoljeća prije Krista do 7. stoljeća nove ere.
- Protoromanski: Praromanski je bio hipotetski jezik koji se razvio iz latinskog u 7. stoljeću nove ere. Protoromanski je još uvijek bio vrlo sličan latinskom, ali je sadržavao nekoliko novih značajki.
- Starofrancuski: Starofrancuski je bio dijalekt protoromanskog koji se govorio u sjevernoj Francuskoj. Stari francuski razvio se u francuski jezik.
- Stari španjolski: Starošpanjolski je bio dijalekt protoromanskog koji se govorio u Španjolskoj. Stari španjolski razvio se u španjolski jezik.
- Stari portugalski: Stari portugalski bio je dijalekt protoromanskog koji se govorio u Portugalu. Stari portugalski razvio se u portugalski jezik.
- Stari talijanski: Starotalijanski je bio dijalekt protoromanskog koji se govorio u Italiji. Starotalijanski se razvio u talijanski jezik.
- Rumunjski: Rumunjski je romanski jezik koji se govorio u istočnim provincijama Rimskog Carstva. Rumunjski se razvio iz protoromanskog i latinskog.
Ovo je samo osnovni pregled kako je latinski evoluirao u romanske jezike. Ima još puno toga u priči, ali ovo bi vam trebalo dati dobar početak.