Refren :
_Slike svjetla i obilja: _
- "Zlatno cvijeće Colonusa koje tako dobro hrani nježne slavuje"
- "Bacchusov bogati tamni bršljan"
Slikovitost pripjeva u ovoj strofi karakteriziraju svijetli, blistavi i bogati elementi. Zlatni cvjetovi Colona evociraju topao, uspješan krajolik, dok bujni, tamni bršljan povezan s Bacchusom sugerira plodnost, opijenost i božansko nadahnuće.
_Ton: _
Ton koji stvaraju slike zbora je poletan, optimističan i slavljenički. Slika živopisnu, idiličnu sliku Colonusa, naglašavajući njegovu ljepotu i blagodat. Ovaj ton sugerira osjećaj poštovanja, strahopoštovanja i zahvalnosti za blagoslove koje zemlja pruža.
Voditelj :
_Slike tame i nevolje: _
- "Oštre stijene mjesta čije je ime teško izgovoriti"
- "Neprijateljski udar mora što se razbija o svoje nazubljene obale"
- "Nemilosrdni bijes mora na rtovima"
Nasuprot tome, predodžba vođe je mračna, oštra i zlobna. Oštre stijene i more koje snažno udara predstavljaju opasnost, nemir i nepoželjno okruženje. Uporni bijes mora pojačava osjećaj nemilosrdne borbe i nevolje.
_Ton: _
Ton koji stvaraju slike vođe je tmuran, zlokoban i pesimističan. Sugerira mjesto prepuno teškoća i patnje. Slike odražavaju fizičko i emocionalno stanje likova dok se suočavaju s izazovima i neizvjesnostima koje su pred njima.
Korištenjem kontrastnih slika, zbor i vođa uspostavljaju različite tonove u strofi 1. Slike zbora slave ljepotu i obilje Colona, dok slike voditelja nagovještavaju poteškoće i opasnosti s kojima će se likovi susresti. Ovaj kontrast postavlja pozornicu za dramu koja se odvija i stvara osjećaj napetosti i iščekivanja onoga što dolazi.