“Ay Kalisod” (O, teškoće) tradicionalna je narodna pjesma iz regije Visayas na Filipinima. To je tužna pjesma koja govori o teškoćama i borbama života, posebno za siromašne i marginalizirane.
Vjeruje se da je pjesma nastala početkom 20. stoljeća i brzo se proširila regijom Visayas. Postala je popularna među poljoprivrednicima, ribarima i drugim ljudima iz radničke klase koji su se mogli poistovjetiti s porukom pjesme o teškoćama i otpornosti.
"Ay Kalisod" se usmeno prenosi kroz generacije, a postoji mnogo različitih verzija pjesme. Neke su verzije optimističnije i plesnije, dok su druge tmurnije i refleksivnije. Međutim, sve verzije dijele zajedničku temu borbe i ustrajnosti.
Stihovi pjesme oslikavaju živopisnu sliku poteškoća s kojima se ljudi suočavaju u životu, poput siromaštva, bolesti i slomljenog srca. Međutim, pjesma također nudi poruku nade i otpornosti, podsjećajući slušatelje da čak i usred nevolje uvijek postoji svjetlo na kraju tunela.
“Ay Kalisod” su snimili brojni filipinski pjevači i glazbenici i postala je omiljeni klasik filipinske glazbe. Često se izvodi na festivalima, kulturnim manifestacijama i drugim skupovima, a publika je uvijek ispraćena toplim pljeskom.
Pjesma se također koristila kao izvor inspiracije i osnaživanja za razne društvene pokrete i ciljeve. Na primjer, tijekom ere ratnog prava na Filipinima, "Ay Kalisod" postala je himna pokreta otpora protiv autoritarnog režima. Stihovi pjesme odjekivali su borbama ljudi za slobodu i pravdu i pomogli su potaknuti podršku pokretu.