Kakav je prijevod Otela?

Otelo je tragedija koju je napisao William Shakespeare, vjerojatno 1603.-1604. Temelji se na priči o venecijanskom Mauru iz novele talijanskog pisca Cinthia. Predstava govori o Othellu, maurskom generalu u venecijanskoj vojsci, koji je naveden da ubije svoju ženu Desdemonu spletkama svog zastavnika Jaga. Predstava istražuje teme ljubomore, izdaje, rasizma i destruktivne moći nekontroliranih emocija.

Predstava je prevedena na mnoge jezike, uključujući:

- Francuski: Otelo

- njemački: Otelo

- talijanski: Otello

- španjolski: Otelo

- Ruski: Otello (Otello)

- Kineski: 奥赛罗 (Àosài luó)

- Japanski: オセロ (Osero)

- Hindu: ओथेलो (Otelo)

- Arapski: عطيل (Utayl)

- perzijski: اوتلو (Otelo)